L’ascolto non riguarda solo ciò che normalmente riconduciamo al senso dell’udito. L’ascolto è una risorsa trasformativa e rivoluzionaria, che richiede calma e sintonizzazione. A.P. Gumbs, Undrowned. Lezioni di femminismo nero dai mammiferi marini La delicatezza è d’obbligo. A. Gordon, Cose di fantasmi. Haunting e immaginazione sociologica Viscous Porosity titola l’edizione >…

El Conde de Torrefiel è una compagnia spagnola che da più di dieci anni con i suoi lavori costruisce spazi di contemplazione che mettono in crisi lo sguardo e le posture dell’essere spettatori: dispositivi, letteralmente apocalittici, con cui la compagnia di Tanya Beyeler e Pablo Gisbert si è creata uno >…

Lo scambio tra l’artista Léa Katharina Meier e la studiosa Serena Bassi inizia con il ridere, un proclama udibile e viscoso che emerge dalla bocca. Il riso appare sulle pagine come il segno corporeo di una complicità esistente tra le due, un clamore vocale che si esaudisce nel corpo. L’energia >…

Pubblichiamo qui un estratto dell’«Epilogo» dal libro «Inappropriabili. relazioni, opere e lotte nelle arti performative in Italia (1959-1979)», Marsilio (2024). Ringraziando l’autrice e l’editore per la gentile collaborazione ricordiamo che il libro verrà presentato oggi 6 settembre all’interno di Short Theatre. L’appuntamento è alle 18.00 alla Pelanda (Mattatoio). Con Annalisa >…

Se pensiamo alla Body Art ed alla performance più in generale in ambito italiano – non così probabilmente in altri paesi – il nome più emblematico sembra essere non tanto quello di un artista, ma quello di un critico, ovvero la compianta Lea Vergine, il cui Il corpo come linguaggio. >…

Alla coreografa e artista visiva originaria della Repubblica Domenicana e attiva tra Stati Uniti ed Europa Ligia Lewis, Short Theatre 2023 dedica il nuovo PRISMA, progetto espanso pensato come attraversamento dell’opera di un’artista internazionale. Complaint, A Lyric, titolo del focus, connette una serie di azioni urbane che collimano nella presentazione >…

Stasera 15 settembre e domani 16 la coreografa, danzatrice e performer Nacera Belaza sarà a Short Theatre con lo spettacolo L’Envol (al Teatro India, sala A). Per l’occasione proponiamo una sua conversazione con Giulia Crisci. *** Dal tuo lavoro coreografico emerge chiaramente l’idea di una scrittura politica del corpo, in >…

Voglio sabotare gli usuali criteri di lettura di un libro. Pur non avendo affatto intenzione di proporre una contro-logica, desidero far esplodere momentaneamente la prassi di sfogliare un volume secondo un ordine rigoroso, che garantisca l’approccio analitico tradizionale, e prendere in considerazione, invece, la dedica, le epigrafi, qualche citazione. Sono, >…

La coreografa e danzatrice danese, Mette Ingvartsen, arriva a Short Theatre 2022 — ¡VIBRANT MATTER! con il suo ultimo lavoro The Dancing Public che sarà presentato al Teatro India il 15 e 16 settembre. In conversazione con Bojana Cvejić, teorica di performance e danza, la coreografa parla della nascita del >…

Performance, materia, affetti (Bulzoni, 2021) è un testo di Ilenia Caleo che si configura come una «cartografia femminista». Questo consente immediatamente di mettere a fuoco due punti rilevanti: come la modalità cartografica del pensiero si contrappone alla decalcomania e apre a connessioni inedite; il ruolo giocato dal posizionamento femminista nella >…

Nell’ambito della Biennale di Architettura di Venezia, Escuela Moderna/Ateneo Libertario e Voice Over hanno presentato il sesto numero della rivista in Biennale Sessions: titolo Voice Over Exhibitions! L’appuntamento si è tenuto sabato 23 ottobre 2021, nella Sala D’Armi all’Arsenale, ospite d’eccezione Vicente Todolì, art director della Fondazione Hangar Bicocca. La >…

Questo saggio sulla critica istituzionale è stato pubblicato, con il titolo «Inside and Out: The Edges to Critique», sulla rivista e-flux journal, n. 110 (giugno 2020), ed è stato tradotto in italiano per OperaViva Magazine da Fabio Benincasa. Ringraziamo l’autore, la redazione di e-flux e Franco Berardi Bifo per la >…

In occasione dell’uscita del libro In fiamme. La performance nello spazio delle lotte (1967-1979) per b-r-u-n-o editore, pubblichiamo la prefazione delle curatrici. Il volume interroga la scena del lungo Sessantotto in Italia all’incrocio tra sperimentazioni artistiche e politiche dei movimenti, alla ricerca di questioni che ancora assediano e turbano il >…

gisher è un lavoro di Giorgia Ohanesian Nardin che ha debuttato nel luglio 2020, quella che segue è una scrittura dello sguardo che ha seguito il lavoro, e del pensiero che ha prodotto in risonanza al pensare della scrittura scenica durante la residenza artistica svolta ad Ateliersi (Bologna). gisher sarà >…

La Stazione Marittima di Zaha Hadid, dall’alto della via Gatto, compare al viaggiatore che la percorre come un preistorico anfibio, ancorato su un lembo di terra, che luccica alle luci dell’alba e mostra le sue squame illuminate di notte. Fin da lontano si è calamitati dalla sua presenza che rimanda >…

Questa è la trascrizione di una conversazione esplosa, che si è svolta attraverso messaggi e in uno scambio di vocali tra whattsapp e telegram. Io ero a Roma, dopo le prime due settimane di vuoto il lavoro è riniziato in maniera pervasiva, ingombrante, senza spazi salvi: email, didattica a distanza, >…

Chi è un artista? È una domanda su cui ho avuto modo di riflettere già più volte pubblicamente. Ammetto, però, che se dovessi rifarmi al costume attuale avrei un po’ di giustificata confusione. Oggi un artista «colto» sembra appartenere ad una categoria a parte. La sua conoscenza viene contestualizzata come >…

Ricordo il 25 giugno 2017. Negli Stati Uniti andava in onda l’episodio numero 8 della terza serie di Twin Peaks, diretta e ideata da David Lynch. Il regista americano in 58 minuti aveva ristabilito gli assi cartesiani della video-arte. Quel che era interessante, infatti, di quella breve puntata di una >…

Oggi, 31 maggio alle ore 18.00 , si inaugura a Napoli, presso Casa Morra (Salita San Raffaele, 20c), Lo Spazio Esistenziale. Definizione #2 – a cura di Lucrezia Longobardi. Opere di Berlinde de Bruyckere, Roberto Cuoghi, Helene Fauquet, Flavio Favelli, Luigi Ghirri, Liz Magor, Vettor Pisani e Rachel Whiteread. Qui >…

Cos’è la scopata? P. B. Preciado Scopare significa mettere ordine e pulizia. E. Flaiano  Debutta in questi giorni al Teatro India (8-9 maggio) Glitter in my tears – Agamennone, la nuova produzione di Enzo Cosimi, primo capitolo del progetto Orestea – Trilogia sulla vendetta. Inoltre, al Teatro Vascello (11-18 maggio), >…