La recente edizione critica del breve testo di Walter Benjamin intitolato Die Aufgabe des Übersetzers, ovvero Il compito del traduttore (Mimesis, 2023, pp. 174, 14 euro) curato nella nuova traduzione italiana di Maria Teresa Costa con tanto di testo tedesco a fronte, permette di immergersi, con rinnovate possibilità rispetto alla >…

In La représentation interdite, lucidissimo e illuminante saggio del 2001, Jean-Luc Nancy scompaginava – riarticolandola radicalmente – la topica della questione della rappresentazione della Shoah, quella che la vulgata vuole racchiusa tra il suo divieto e la sua impossibilità. Nancy proponeva una prospettiva straniante, in grado di portare il problema >…

Leonardo Lippolis è uno di quegli studiosi, per la verità non molti , che concepisce la sua formazione storico-artistica non come uno specialismo atto ad indagare in termini micro-formalistici fatti senza una visione d’insieme; egli è piuttosto consapevole sia della necessità dell’indagine specificamente artistico-visiva di confrontarsi con gli altri linguaggi >…

Oggi, mercoledì 1 giugno, si presenta il libro di Viviana Vacca su Tano D’Amico: Immagini che vivono. Politica e fotografia in Tano D’Amico, appena pubblicato da ombre corte. L’appuntamento è alle ore 18.00 da Chourmo, in via Galeazzo Alessi 122 (Roma). Intervengono: Viviana Vacca, Tano D’Amico, Giso Amendola. Per l’occasione >…

Si presenta qui un estratto dalla postfazione di Giuseppe Allegri al volume di Bernard Stiegler, La miseria simbolica. 1. L’epoca iperindustriale, appena pubblicato da Meltemi editore, nella collana Culture radicali, con traduzione e introduzione di Rosella Corda e una riflessione conclusiva del Gruppo Ippolita. Il libro verrà presentato e discusso >…

In occasione della pubblicazione del nuovo libro di Mike Watson «Memeing of Mark Fisher» (Zero Books, 2021), proponiamo un’intervista all’autore realizzata da Eudald Espluga. In questo libro Watson fa incontrare la Scuola di Francoforte con le teorie di Mark Fisher, con l’obiettivo di costruire un movimento politico e culturale di >…

Al cuore della visione politica di Walter Benjamin c’è l’idea di rivoluzione intesa come interruzione della continuità storica del dominio in vista di un reincantamento del mondo in grado di dare voce e forza ai vinti della storia che, attraverso l’azione dei contemporanei, possono realizzare quel riscatto capace di trasformare >…

Verso quale dimensione ci spinge lo statuto spettatoriale di un cinema inesorabilmente «post»? E quali nutrimenti hanno determinato cambiamenti a dir poco epocali ed apicali nel grande immaginario dell’audiovisivo del nostro presente? E soprattutto quali sono stati i capitoli nodali di questo cambiamento/ripensamento/riformulazione di tutte le logiche di consumo, produzione >…

In questi giorni, chi di noi ha una casa in cui asserragliarsi – e abbastanza tempo da sottrarre allo smart working per riflettere su quel che lo circonda – si ritrova spesso invitato a pensare ai tempi che ci attendono, a preparare la fase 2 (e poi la 3…), in >…

La serie di interviste su arte ed estetica – pubblicate in occasione delle lectio magistralis organizzate al Macro Asilo in collaborazione con Orthotes Editrice – prosegue con l’intervento di Federico Leoni. MP Immagine. Parola che si considera chiave nella nostra società, non a caso a volte definita anche come società >…

Nelle tesi Sul concetto di storia Walter Benjamin proponeva la nozione di immagine dialettica, immagine fugace e involontaria del passato in cui appare il possibile che in esso non si è compiuto. Questa temporalità descritta in termini estetici è il contro-movimento che sottrae la storia alla sua continuità cieca, rendendo >…

Again: muoversi nella direzione opposta, ritornare al punto di partenza Again: tornare in un altro tempo o spazio. Again: ripetere Make America great again. The South will rise again  Nel 2006, prima di annunciare la sua candidatura per la presidenza degli Stati Uniti, l’allora senatore Barack Obama diede alle stampe >…

Oggi, giovedì 6 dicembre, presso Esc Atelier (via del Volsci, 159 – ore 18.00) si presentano i libri di Dario Gentili, Crisi come arte di governo (Quodlibet, 2018), e Federica Giardini, I nomi della crisi. Antropologia e politica (Cedam, 2017). Con gli autori ne discutono Roberto Ciccarelli, Anna Simone, Paolo >…

Il 24 maggio esce in libreria  per ombre corte «L’insorto del corpo. Il tono l’azione, la poesia. Saggi su Antonin Artaud», a cura di Alfonso Amendola, Francesco Demitry, Viviana Vacca. Anticipiamo qui un estratto dalla Prefazione di Ubaldo Fadini. Prima di tutto viene la materia, ciò che si esprime anche nella >…

Prefazione al libro di Valerio Carando, Gli indesiderati. I sentieri di Walter Benjamin in un film di Fabrizio Ferraro, DeriveApprodi, collana OperaViva, 2018. Dal 25 aprile nelle sale il film: Gli indesiderati d’Europa «Nel suo penultimo giorno di vita, Walter Benjamin…». Una voce fuori campo avrebbe iniziato così un film >…

Marina Montanelli affronta in questo libro – Il principio ripetizione. Studio su Walter Benjamin, (Mimesis, 2017) – con taglio originale il paradigma della ripetizione in Walter Benjamin: dunque il blocco di mito, colpevolezza, diritto e destino nel circolo dell’Eterno Ritorno, dove la ripetizione dell’identico si sdoppia dando vita a un >…

«In alto i bicchieri, signori commensali, famo cin-cin per gli assalti frontali». Dal Buiaccaro, Assalti frontali  Proust è un reazionario. Per coltivare una «filosofia in vigna». Il culto diffuso per l’eleganza di chi sputa per non ingerire non fa altro che proporre la fotocopia a rovescio della sguaiatezza con la >…

«Dove vanno a finire gli oggetti che non hanno più alcuna utilità?» si chiedeva Gilles Deleuze ne L’Immagine-movimento, al fine di interpretare il rapporto tra la temporalità di un’azione e quella di una situazione. E proseguiva con la risposta più ovvia e immediata che si potesse formulare: «normalmente vengono buttati >…

Partirò da un’immagine, probabilmente fin troppo nota, impigliata nel nostro immaginario di spettatori anche se non siamo stati direttamente spettatori in quella circostanza. Si tratta di un’immagine che mi mette a disagio, che mi disturba allo stesso modo in quanto alla poetica e alla politica che esprime, o più precisamente, >…

Il celebre testo sulla Riproducibilità è stato redatto da Benjamin in cinque diverse versioni tra il 1935 e il 1939 e ora se ne traduce l’inedita prima e più breve, grazie al benemerito lavoro editoriale e critico degli studiosi dell’Associazione italiana Walter Benjamin, nel volume Tecniche di esposizione. Walter Benjamin >…